Pastoral Parish
Grupos Parroquiales

Pastoral Council / Consejo Pastoral
The Pastoral Council is composed of elected and appointed parishioners by the pastor that advise him on the development of pastoral priorities for the parish, such as: Studying and praying to determine the needs of the parish and the community; supporting Religious Education and the Spiritual Life of our parish family; evaluating and promoting existing programs, ministries and stewardship; and developing a vision for our parish.
Contact Roberto Cuevas, Pastoral Council President
roberto@mcpascension.org

El Consejo Pastoral esta conformado de feligreces designados y elegidos por el pastor que lo asesoran en el desarrollo de prioridades pastorales para la parroquia, tales como: la oración y el estudio para determinar las necesidades de la parroquia y de la comunidad; apoyando la Educación Religiosa y la Vida Espiritual de nuestra parroquia evaluando y promoviendo programas existentes, ministerios y mayordomía; y desarrollando una visión de nuestra parroquia.
Contactar a Roberto Cuevas, Presidente Consejo Pastoral
roberto@mcpascension.org

Finance Council / Concilio de Finanzas
The Parish Finance Council assists the pastor in evaluating the parish's needs for present and long range financial support.
Contact Dorothy Owens, Finance Council President
dorothy@mcpascension.org

El Consejo Pastoral de Finanzas asiste al pastor en evaluar y formular las necesidades parroquiales para el presente y para el apoyo en el orden financiero.
Contactar a Dorothy Owens, Presidente Consejo de Finanzas
dorothy@mcpascension.org

Hispanic Ministry / Ministerio Hispano
We are a community that has been increasing in number, and little by little have been offering and sharing God's gifts with one another and community. We offer Pre-Marital Classes, Pre-Baptismal Classes, Weddings, Youth Group, Prayer Group, Couples Group, and Base Ecclesiastic Communities.
Contact Manuel Guardado, Hispanic Minisitry Coordinator
manuel@mcpascension.org

Somos una comunidad que ha crecido en un número considerado y que poco ha hecho ver sus valores ofreciendo y compartiendo los dones que Dios nos ha dado para compartir con los demás y con la comunidad. Clases Pre-Matrimoniales, Clases Pre-Bautismales, Bodas, Gropo Juvenil, Grupo de Oración, Grupo de Parejas, y Comunidades Eclesiales de Base.
Contactar a Manuel Guardado, Coordinador Ministerio Hispano
manuel@mcpascension.org

Bible Study / Estudio Bíblico
Parishioners gather together to learn more about God by studying the Holy Scriptures. Bible study is once a week, May through September on Wednesdays at 7:00pm, September through April on Sunday Eve at 7:00pm in English.
Contact Fr. Maurico Moreno                             frmaurico@mcpascension.org

Los parroquianos se reúnen para aprender acerca de Dios y a ayudar las personas a estudiar las Sagradas Escrituras. El estudio bíblico e una vez por seran los semana, Mayo - Septiembre jeran los Miércoles a las 7:00pm, Septiembre - Abril los Domingos a las 7:00pm solamente en Inglés
Contactar a Fr. Maurico Moreno                       frmaurico@mcpascension.org

Divine Mercy / Divina Misericordia
On the first Friday of the month from 6:00pm - 7:00pm, join us for the Chaplet of the Divine Mercy. The Chaplet is said for the conversion of sinners and for the sick and dying.
Contact Dorothy Owens                                       dorothy@mcpascension.org

En el primer Viernes del mes de 6:00pm - 7:00pm reúnase con nosotros para la Oración de la Divina Misericordia. Esta devoción es dicha para la conversión de pecadores, para los enfermos y los moribundos.
Contactar a Dorothy Owens                                 dorothy@mcpascension.org

First Friday Adoration / Adoración el Primer Viernes
Come and spend time in prayer on the First Friday of the month after 8:30am Mass in the presence of the Blessed Sacrament: 9:00 - 11:00 AM and 7:00 - 9:00 PM.
Contact Father Mauricio Moreno                    frmauricio@mcpascension.org

Venga y pase el tiempo en oración el Primer Viernes del mes de 9:00 - 11:00 AM and 7:00 - 9:00 PM en la presencia del Sagrado Sacramento.
Contactar al Padre Mauricio Moreno              frmauricio@mcpascension.org

Prayer Group (Spanish) / Grupo de Oración
"They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers" Act 2,42.
Parishioners gather together to learn more about God through biblical study, prayer and song, meet every Friday at 7:00pm.
Contact Marta Montoya                                         marta@mcpascension.org

"Acudían asiduamente a la enseñanza de los apóstoles, a la convivencia, a la Eucaristía y a las oraciones" Hechos de los apóstoles 2,42.
El espíritu de oración através del estudio bíblico, los cantos de alabanza y el crecimiento de nuestra espiritualidad. Nos reunimos los viernes a las 7:00 PM.
Contactar a Marta Montoya                                   marta@mcpascension.org

Youth Group / Group Juvenil
Is a new generation of Catholic Youth celebrating our vision, diversity, unity and formation, which will strengthen us to be the Church and to be dedicated to promoting a new way of understanding our faith while learning more about each other. The meetings are held on Monday and Wednesdays at 6:30pm.
Contact Esmeralda Acevedo                           esmeralda@mcpascension.org

Es una nueva generación de Jovenes Católicos celebrando nuestra visión, diversidad, unidad y formación, la cual podrá fortalecernos para ser la Iglesia y para estár dedicados a promover una nueva manera de entender nuestra fé, mientras aprendemos más uno del otro. Las reuniones son los Jueves a las 7:00pm.
Contactar a Esmeralda Acevedo                    esmeralda@mcpascension.org

Volunteers / Voluntarios
Volunteers are needed in the Church office to do secretarial work, answer phones and welcome people. Also we occasionally need volunteers to help with maintenance of the parish building and grounds. If you are wiling to volunteer, please call the church office.
Contact Esmeralda Acevedo                           esmeralda@mcpascension.org

Necesitamos voluntarios en la oficina parroquial para hacer trabajos de secretaria, contestar teléfonos y recibir a la gente. También necesitamos voluntarios para que ayuden en el mantenimiento del edificio y terrenos de la parroquia. Si usted desea ser voluntario, por favor de llamar a la oficina.
Contact Esmeralda Acevedo                           esmeralda@mcpascension.org

Pro Life Action Committee / Comité Pro Vida
The Pro Life Committee has the mission to "respect, protect and defend life from conception to natural death." We undertake many activities during the year. We invite anyone interested to join us, because we are always looking for new members.
Contactar a Edwuviges Cuevas                     edwuviges@mcpascension.org

El Comité Pro Vida tiene como misión de "respectar, proteger y defender la vida desde la concepción hasta la muerte natural." Nosotros realizamos varias actividades durante el ano. Nosotros invitamos a todos los interesados a acompañarnos, porque siempre estamos buscando nuevos miembros.
Contactar a Edwuviges Cuevas                     edwuviges@mcpascension.org

Parish Festival / Festival Parroquial
This is a good opportunity for parishioners and community to socialize as the annual fesitval includes a raffle, lots of food and games. Volunteers are always needed. Please call the parish or
Contact Leonard Lujan                                        leonard@mcpascension.org

Esta es una buena oportunidad de todos los parroquianos y la communidad para socializarse en el festival, esto incluye rifas, muchos juegos y comida. Voluntarios siempre son necesitados. Favor de llamar a la parroquia o
Contactar a Leonard Lujan                                  leonard@mcpascension.org

Social Committee / Comité Social
Social Committee hosts events and social activities to promote spiritual fellowship in our parish. Meetings are held the second Tuesday of each month at 7:00pm during the summer, and the second Wenesday of each month at 7:00pm during the winter.
Contact Gail Pugh                                                      gail@mcpascension.org

El Comité Social presenta eventos y actividades sociales para promover el compañerismo espiritual en nuestra parroquia. Las reuniones son los segundos Martes del mes a las 7:00pm durante el verano, y el segundo Miércoles de cada mes a las 7:00pm durante el invierno.
Contactar a Padre Mauricio Moreno                frmauricio@mcpascension.org

Men's Group / Grupo de Hombres
The Men's group does spiritual, physical, social and special projects for the Church and pastor.
Contact Joe Owens                                              jowens@mcpascension.org

El Grupo de Hombres tiene como propósito hacer proyectos especiales, espirituales, físicos y sociales para la Iglesia y el sacerdote.
Contactar a Manuel Guardado                           manuel@mcpascension.org

Al-anon
Al-anon is a supportive group for relatives or persons who coexist with alcoholics; they share and talk about their experiences. Alanon is like a therapy.
Contact Rosario Sanchez                                     rosario@mcpascension.org

Al-anon es un grupo de apoyo para familiares o personas quieres conviven con alcoholicos, en el cual ellos hablan y comparten sus experiencias. En sí Alanon es una terapia
Contactar a Rosario Sanchez                               rosario@mcpascension.org